绍兴翻九楼

翻九楼是流传于民间的一种杂技，孟姜戏演出的一项主要内容。旧时绍兴竹田头一带有人专操此业，常受上虞孟姜班、长安文锦乡班等戏班聘用。

孟姜戏搬演孟姜女千里寻夫故事，以求超度亡魂。其戏班称孟姜班，成员大都为道士，演出具有浓厚的宗教色彩，为超度五殇的旧习之一，称“做孟姜”。做孟姜主要有两项活动，俗称“日‘翻九楼’，夜演《孟姜》”。“九楼”由方桌垒成，其式有二：一式以九张方桌直垒，两旁以毛竹绑扎加固，称“一枝香”。一式以数十张方桌横排直垒，第一层为一字横排13张方桌；第二层用12张，其后每层逐减一张，下面8层方桌桌脚均朝下摆放，最上面3层方桌则一仰一俯安置，“九楼”垂直高度达13张方桌。表演者则在空中进行金鸡独立、童子拜观音、老鹰扑飞、向上磨豆腐、倒挂紫金钟、头顶头等表演动作，艺高胆大，动人心魄。

2006年6月，被列入第一批绍兴市非物质文化遗产名录。