崇明俗语
崇明俗语为上海市非物质文化遗产。
崇明俗语是用崇明方言在民间流传的方言口语。崇明方言属吴语系,由于崇明岛四面环水,交通不便,对外交流少,崇明方言相对不受外部方言的影响,因而是吴语北部边界地区比较稳定、比较古老的、很有特点的一种方言。
崇明俗语绝大多数是民间创作,且口口相传,其内容丰富、形象生动、幽默风趣,包含了先辈生活中不同时代的各个方面。由于经常把具有地域性的事物和词语引入,所以崇明俗语具有浓厚方言色彩和地方特色。
千百年来,崇明人在生产和生活中积累了许多为人处世、生产和生活以及自然规律变化等方面的各种经验,为使这些宝贵的经验代代相传,于是逐渐形成了许多琅琅上口的、便于传诵的俗语。这些俗语中的一些方言只有崇明人理解,双句式谚语均用崇明方言押韵,有关农时和天气的谚语大多数只适合崇明及附近地区,另有一些谚语俗语反映的内容是崇明的风俗和特产等。
崇明俗语言简意赅、活泼风趣又发人深省,它充分体现了崇明人的智慧,在崇明的生产和生活中发挥着重要作用,并一直流传到现在。