崔致远与双女坟的故事

据方志载,唐乾符年间,漂水县尉崔致远来花山游览,诗吊双女坟,曾引出一段人鬼相恋的神奇姻缘，一时传为佳话。高淳县东南境有座花山,山下有一荒冢,传说墓中长眠着两名才貌出众的少女，她们是同胞姊妹,一母所生,因婚烟不能遂愿,双双含恨自尽,死后同葬一墓，人称“双女坟”。

崔致远,新罗人,12岁入唐求学,18岁应唐乾符甲午科试,金榜提名。在唐先后任宣州郡溧水县尉、承务郎、侍御史内供奉、都统巡官等职。(当时溧水县治在今高淳县顾陇)。崔致远在任溧水县尉时，一天策马到远离县城的花山游览,下榻山下招贤馆。得知馆前山岗上有古迹双女坟,便独自前去凭吊。年少书生,面对旷野孤冢不禁浮想联翩,贸然题诗墓门,戏邀双女鬼魂来驿馆与之相会。真可谓“日有所思,夜有所梦”,入夜果梦两位绝色佳人轻移莲步翩翩而至。女子频频施礼,感谢书生题诗寄情,自称是“宣城郡开化县马阳乡张氏二女,少亲笔砚,长负才情,不意父母匹于盐商小竖,以此愤恚而女。天宝六年,同葬于此。”说者凄凄,令听者为之动容。书生忙将她们请进内室,棒出佳肴美酒邀其畅叙痛饮。席间对酌唱和,诗来词往无非倾吐爱慕之心。至情深意密,才子佳人同枕共衾,喜结连理。一梦醒来,崔尉颇感惊异,遂作长诗《双女坟》记述梦中情景,聊以- 。然而柔情难断,相思不尽，又作《双女坟》勒石纪念。韩国古典名著《新罗殊异传》中有一篇名之《仙女红袋》的故事,也是根据崔本人的这一段经历编撰而成。可见双女坟在崔致远文学生涯中占有相当的地位。近十多年来,韩国学者纷纷来高淳踏访双女坟,凭吊崔致远。崔致远与双女坟的故事已成为连结中韩友谊的纽带。